Etikettarkiv: översättning

Kärlekens trupper

Min mor var lärare i svenska och engelska på gymnasiet. I hennes kvarlåtenskap fanns en antologi i 15 band med litteratur som en svensklärare var tvungen läsa när hon tog sin examen. Jag har nu läst de 5 första banden … Fortsätt läsa

Publicerat i Frihet | Etiketter , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 11 kommentarer

Sörmjöles äreport

Vid en resa längs E4 passerades en äreport i utkanten av Sörmjöle, en ort söder om Umeå inom dess nuvarande kommungränser. Denna äreport är en kopia, rest 2013, på den äreport som restes till kung Adolf Fredriks eriksgata år 1752. … Fortsätt läsa

Publicerat i Aktuella övriga ämnen | Etiketter , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 kommentarer

Jean-Baptiste Fourier!

Det är dags att redovisa min översättning av Fouriers text till Franska vetenskapsakademiens årsskrift 1824. Jag har översatt den själv, med hjälp av Google och en engelsk utgåva. Har även inhämtat synpunkter från svenskar som kan franska bra. Tror ändå … Fortsätt läsa

Publicerat i Klimatbluffen | Etiketter , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 kommentarer

Politiska hädelser 2 – orsakade av individens rätt till det egna livet

Dagens gästskribent är Dan Ahlmark ”ALLAS LIKA VÄRDE” BYGGER PÅ EN FELÖVERSÄTTNING, SOM SEDAN FYLLTS MED FALSKT INNEHÅLLUttrycket Allas Lika Värde (ALV) har blivit ett argument i många sammanhang, och anklagelsen att man bryter mot tesen verkar fruktas av de … Fortsätt läsa

Publicerat i Aktuella övriga ämnen, Gästlistan | Etiketter , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 20 kommentarer

Människovärdets värdighet

Nu måste jag resonera lite, få se om ni håller med mig. Jag skiljer på en människas värde och en människas värdighet. Anser helt enkelt att orden betyder olika saker. Anledningen till min fundering är varför FNs deklaration om mänskliga … Fortsätt läsa

Publicerat i Frihet | Etiketter , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 22 kommentarer

4:e Världskonferensen om Klimatförändringar

Jag har översatt Nils-Axel Mörners rapport från den fjärde världskonferensen om klimatförändringar. Eventuella missförstånd eller felöversättningar får skyllas på mig. Rom, 19-21 oktober 2017 En jämförelse av klimatmodeller gentemot naturligt klimat I den övervägande delen av vetenskapliga artiklar relaterade till … Fortsätt läsa

Publicerat i Klimatbluffen | Etiketter , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 kommentarer